-
1 toile
-
2 toile
nf. ; (en plus à Arvillard), tissu, étoffe: TAILyA (Aix, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard, Balme-Sillingy 020, Chambéry, Combe-Sillingy, Cordon 083, Montagny-Bozel 026, Montendry, Thônes 004, Villards-Thônes 028 | Saxel 002), téla (Peisey, St-Jean-Arvey), têyla (St-Martin-Porte, Tignes), R. l. tela. - E.: Apprêt, Colle, Drap, Péritoine, Pressoir, Serpillière, Tablier.A1) toile de coton écru: guiné nf. (002). - E.: Coton, Tache.A2) toile cirée (pour protéger le bois d'une table, la paillasse d'un lit d'enfant): taila toile sèryà / siryà (001 / 083).A3) morceau de toile rectangulaire, parfois décorée, dont on recouvre le contenu du panier quand on va au marché: MANTI < nappe> nm. (001, 003, 020, Nonglard).A4) toile qui enveloppe un fromage frais: pyé < couche> nm. (Samoëns) ; taila dè lè grovîre (026).A5) toile d'araignée => Araignée.A6) toile toile rayée / à rayures toile moitié fil moitié coton: BÂRÂ nf. (001, 003, 004).A7) extrémité d'une pièce de toile: sokâro nm. (021). - E.: Pièce. -
3 вентиляционный парус
toile d’aérageРусско-французский политехнический словарь > вентиляционный парус
-
4 клеёнка
-
5 металлическая фильтровальная сетка
Русско-французский политехнический словарь > металлическая фильтровальная сетка
-
6 наждачное полотно
toile abrasive [émeri]Русско-французский политехнический словарь > наждачное полотно
-
7 полировальная лента
Русско-французский политехнический словарь > полировальная лента
-
8 проволочное сито
Русско-французский политехнический словарь > проволочное сито
-
9 прорезиненная ткань
Русско-французский политехнический словарь > прорезиненная ткань
-
10 упаковочная ткань
toile d’emballageРусско-французский политехнический словарь > упаковочная ткань
-
11 фильтровальная ткань
Русско-французский политехнический словарь > фильтровальная ткань
-
12 шлифовальное полотно
toile d’abrasiveРусско-французский политехнический словарь > шлифовальное полотно
-
13 всемирная паутина
Toile f | Web m -
14 стеклоткань
toile f de verre -
15 полотно
toile -
16 cloth
toile fDictionary of Engineering, architecture and construction > cloth
-
17 scrim
Dictionary of Engineering, architecture and construction > scrim
-
18 wire cloth
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wire cloth
-
19 wire gauze
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wire gauze
-
20 قماشة الرسم
toile
См. также в других словарях:
toile — [ twal ] n. f. • XIIe; teile 1149; lat. tela, de texere « tisser » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Tissu de l armure la plus simple (armure unie), fait de fils de lin, de coton, de chanvre, etc. Tisser la toile, une toile. Chanson de toile. Toiles de… … Encyclopédie Universelle
toilé — toile [ twal ] n. f. • XIIe; teile 1149; lat. tela, de texere « tisser » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Tissu de l armure la plus simple (armure unie), fait de fils de lin, de coton, de chanvre, etc. Tisser la toile, une toile. Chanson de toile.… … Encyclopédie Universelle
Toile d'araignee — Toile d araignée Une toile d’araignée … Wikipédia en Français
Toile d’araignée — Toile d araignée Une toile d’araignée … Wikipédia en Français
toile — TOILE. sub. f. Tissu de fils de lin, ou de chanvre. Toile fine, deliée. toile claire. grosse toile. toile ronde. toile de mesnage. toile bien unie. toile lasche, serrée. toile forte. toile cruë, escruë, qui n a point encore esté à la lessive.… … Dictionnaire de l'Académie française
toile — Toile, Tela, C est toute toile en general, car on dit toile de lin, de chanvre, de couton, d escorce d arbres qui vient des pays barbares, et toile de Cambray, de Holande, et toile batiste: on dit aussi toile d or et toile d argent, mais c est d… … Thresor de la langue françoyse
Toile — is a word that entered the English language around the 16th centuryOxford English Dictionary. Toile, earliest citation from 1561. Also spelled toyl / toyle.] from a French word meaning cloth or web particularly cloth or canvas for painting on.… … Wikipedia
Toile de jouy — tendue sur un fauteuil. De nos jours, la toile de Jouy est une étoffe de coton dite indienne[1] sur laquelle sont représentés des personnages avec décors ou des paysages. Les dessins sont le plus souvent monochromes, rouges ou vio … Wikipédia en Français
Toile aida — Toile Aïda La toile Aïda est un tissu manufacturé qui constitue le support principal pour la broderie comptée, technique sur laquelle se base le point de croix. Techniquement son armure n’est pas une toile mais une petite œuvre qui crée une… … Wikipédia en Français
Toile paysannes — Toile paysanne La toile paysanne est un tissu à carreaux dans des tons neutres Il généralement utilisé pour les dossiers avec entoilage ce qui permet de ne pas entièrement dégarnir le siège quand on remplace la tapisserie du dossier. Ce document… … Wikipédia en Français
Toile — [to̯a:l] der; s, s <aus gleichbed. fr. toile, dies aus lat. tela »Tuch«> feinfädiges, zart gemustertes [Kunst]seidengewebe in Leinwandbindung (Webart); Toile à jour [twala ʒu:r]: Waschkunstseide mit durchsichtigen Streifen; Toile de soie… … Das große Fremdwörterbuch